Lunes, 06 Septiembre 2021 18:25

"GC", "REVIVALS") El presidente de #Suriname recibió la primera copia de "100 años del #Transvaal".- Featured

Written by "REVIVALS" - 1975/ ? .-
Rate this item
(1 Vote)

El presidente recibe la primera copia de "100 años del Transvaal".
3 de septiembre de 2021
https://www.srherald.com/suriname/2021/09/03/president-ontvangt-eerste-exemplaar-100-jaar-transvaal/

Presidente Santokhi y miembros de la junta de SV Transvaal. Foto: CDS
El presidente Chan Santokhi ha tenido el honor de recibir la primera copia del libro "100 años del Transvaal". En enero de este año, el club de fútbol de Surinam conmemoró el hecho de que fue fundado hace un siglo. Uno de los aspectos más destacados, incluido en el libro, es el Campeonato Concacaf de 1970. El presidente de Transvaal, Anand Pherai, considera un gran honor que la asociación haya podido entregar la primera copia al jefe de estado.
Hoy se ha dado luz verde para distribuir copias del libro a otras organizaciones. “Estamos encantados de que el presidente nos haya dado la oportunidad de visitarlo a pesar de un tiempo tan ocupado y lo agradecemos”, dijo el presidente del club.
Anand Pherai le entrega el libro al presidente Chan Santokhi. 
Dice que el libro "100 años del Transvaal" captura todos los aspectos más destacados de los últimos 100 años del club. Algunos de los aspectos más destacados son los tres Campeonatos de la Concacaf, la visita del club de fútbol brasileño Santos, que jugó un partido contra el Transvaal en 1973 y que fue el partido número 1000 del legendario Pelé. En los últimos años, el club ha proporcionado jugadores de fútbol talentosos dentro y fuera de Surinam. Según Pherai, es un proceso continuo y Transvaal es un equipo fuerte.
Estos asuntos también se han presentado al presidente Santokhi, así como lo que el club planea hacer más. Según el presidente, también se han llegado a acuerdos con el jefe de Estado. Entre otras cosas, se ha solicitado una solución al hecho de que la competencia de fútbol se haya estancado en Surinam debido a la pandemia de COVID-19. Solo el 30 por ciento de los futbolistas se habrían vacunado. El presidente ha prometido que un equipo directivo del exterior trabajará para animar a los futbolistas a vacunarse.
Durante la reunión con el jefe de Estado, también se planteó el tema del Streepy Stadium. El club también ha indicado que quiere invertir mucho en la juventud. "Transvaal está listo para el fútbol profesional y también le hemos pedido al presidente que nos ayude con eso", dijo el presidente de Transvaal.
https://www.srherald.com/suriname/2021/09/03/president-ontvangt-eerste-exemplaar-100-jaar-transvaal/
(TRADUCCIÓN ELECTRÓNICA)

*

LA PRUEBA CONCLUYENTE DE PORQUÉ INDEPENDIENTE DEBE JUGAR CONTRA EL N. V. TRANSVAAL.

POR: DANIEL GALOTO. (REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA).-
 
Allá lejos y hace mucho tiempo, José Epelboim, lider del Independiente de entonces, me convocó a una reunión en la Sede Social de Avellaneda. Yo estaba trabajando en la Revista de Independiente cuya redacción quedaba justo enfrente de la misma. 
Por aquel entonces comenzaban mis estudios del idioma inglés. En la oficina de Epelboim tres directivos del entonces S.V. Transvaal trataban de entenderse con Epelboim, pero no lo lograban. Sólo podían pronunciar algunas poquísimas palabras en Español y otras, pocas, en Inglés. Ellos hablaban en neerlandés (holandés). Llegaron a Avellaneda para arreglar la disputa de la Copa "Interamericana", con un tiempo ya transcurrido, de 1975. Epelboim les dijo que Independiente iría a jugar a Paramaribo, Capital de Suriname, mediante mis modestísimos servicios de traductor. (La tarjeta que los directivos del Transvaal le entregaron a Galoto aquella noche es la prueba concluyente de la reunión). Y todo quedó arreglado. Luego, en 1976, el tema se diluyó. Y desde allí luchamos por jugar las tres Copas Interamericanas que aún le restan a Independiente. Vs. N. V. Transvaal de Suriname (1975); Violette A.C. de Haití (1984) y Pachuca de México (2010). Por tres veces estuvo todo arreglado y por tres veces las copas no se concretaron. Incluso se trabajó vía de Diplomática con sumo éxito. En su primera Presidencia Hugo Moyano llegó a obtener una nota firmada por el recordado Julio Humberto Grondona dándole caracter de "oficiales" a los Partidos "Revivals". Todo quedó en su sueño.
DANIEL GALOTO
WWW.ELGRANCAMPEON.COM.AR
*
Read 436 times Last modified on Lunes, 06 Septiembre 2021 19:18
Published in Revivals

Media

PRESIDENT SANTOKHI ONTVANGT EERSTE EXEMPLAAR BOEKWERK 100 JAAR TRANSVAAL 4 sept 2021 Communicatie Dienst Suriname President Chandrikapersad Santokhi is de eer te beurt gevallen om het eerste exemplaar van het boekwerk 100 jaar Transvaal in ontvangst te nemen. De Surinaamse voetbalclub herdacht in januari dit jaar het feit dat zij een eeuw geleden werd opgericht. Een van de hoogtepunten .- PRESIDENTE SANTOKHI RECIBE PRIMERA COPIA DE TRABAJO DE LIBRO 100 AÑOS TRANSVAAL https://youtu.be/bDWPP4XGhOA #CDS #Suriname #kabinetSantokhiBrunswijk #GOVTV #overhandiging #boek #100jaar #Transvaal
More in this category: « "#REVIVALS") EL #VIOLETTE A.C. DE PUERTO PRÍNCIPE, #HAITÍ, "¡RECAMPEÓN!"... "#REVIVALS") MURIÓ UN EX JUGADOR DEL #TRANSVAAL DE #SURINAME .- »

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

back to top
© All rights reserved. Powered by Diseño&Soporte.
Volver Arriba